你的脚怎么样？”苹果手机Siri的电子声音让我感到恍惚。我摇摇头，既清除了大脑的迷雾，又回答了这个问题。“不好。”我微笑。“但我们离终点只有30公里;我会没事的。”
我的中国同伴安天鸿在他的智能手机的翻译程序帮助下询问我的脚的状态，他点点头，然后微笑着竖起大拇指。我试图跟随他的步伐，加快跟上他的节奏，我们继续沿着甘肃省天祝藏族自治县的祁连山脉一座陡峭的山脊蜿蜒而下，而傍晚的太阳正在我们下面的梯田上画出长长的柔和阴影。我从今天凌晨3点开始不停地移动，现在我准备停止跑步。
在野性祁连越野跑平均海拔3300米的赛道上，我呼吸着稀薄的空气，在偏远的祁连山上尝试以FKT方式完成100公里。最初，我不知道这条线索存在。一个机缘巧合，我从科罗拉多州的家中来到遥远的中国西部。但是现在，我正在尝试野性祁连越野跑100公里赛道的速度记录。有时你只需要顺其自然。
随波逐流是我当天的口头禅。自从我十四小时前在凌晨三点开始跑步以来，我一直专注于无情的前行动作。FKT是我的专长 - 我已经在世界各地的山脉中创造过一些，但是方式却是不同的。通常，我会以单独的方式，不受支持来追求已知最快时间（FKT）。在野性祁连越野跑的塞道，我有一支强大当地陪跑人员，支持我的尝试 - 就像安在摆弄手机的翻译程序 - 而且还有三个中途援助站志愿者，后勤协调员，媒体。令人惊讶的是，从中国的户外社区来看，山地越野跑跑有着令大家激动万分的吸引力。
TransQilian FKT团队。照片来自TransQilian。
为我提供支持的团队在各自忙碌。照片来自TransQilian媒体。
但是这种FKT的另一种方式是不同的：我过去的FKT任务经常涉及那些遥远和困难的山区，没有其他人（或至少没有其他女性）完成它们 - 而不是单纯的已知“最快”时间，我过去的许多项目都是OKT：“原创”的已知最快时间。我在阿空加瓜360和科罗拉多落基山脉的记录就是最好的例子。
野性祁连FKT与众不同：不仅之前完成了赛道，在同一路线上还有一场真正的超级越野跑比赛。这意味着我必须超越25小时24分钟的现有比赛记录才能认定为FKT挑战取得成功，而且我无法确信自己有能力做到这一点。
这就是为什么，在这个时刻，我正在加快步伐，并且愿意让我的双腿走得更快 - 尽管我的两只脚底都有迟钝的疼痛。我知道这种特殊类型的疼痛意味着什么：壕沟足——长时间穿着潮湿的袜子和鞋子造成的。我也知道除了停止跑步（不是我的计划的一部分）或服用布洛芬（不聪明）之外，我无能为力改变它。2013年，在传奇的西部100英里耐力赛的最后四十英里，我曾经不得不与水泡做斗争，而且我对重复这次经历并不感到兴奋。
所以我继续说道。沐浴在黄金时光中的景观的巨大，几乎让我忘记了痛苦。我和同伴正在天空中奔跑，但我们现在处于祁连山脉的边缘，对比让我大吃一惊——平原上有巨大绿洲的城市和远在我们之下的烟雾缭绕的发电厂。
祁连镇旁边的山脊夕照。
里程，视角和朋友 - 什么是最好？
我深深地满足了一口气，再度回味了这次奔跑带给我的惊喜时刻 - 从过去几天我在中国核心户外社区遇到的友情，再到伴随辉煌的星空的黑暗中的爬升，一直到达太阳的升腾。
清晨在祁连山脉4200米处，沐浴温暖的阳光。
我们不需要翻译。
我的中国朋友安和我一样感受野性祁连越野跑的魔力。我们现在迅速走向低海拔地区，回归人间，我们之间有一种默契，不再需要翻译程序。我们的生活经历可能有差异，但是对于山脉和探索的热爱，分享不再因文化背景而障碍，这是超越的纽带。
这就是为什么当我们最终到达80公里的补给站，这个补给点标志着一段陪跑的结束，最后20公里跑步的开始时，我转而感谢同伴们的陪伴，并说再见，但这一次是他们摇摇头微笑。“我们和你一起去完成。”
Sunny Stroeer和中国越野跑者最终在当地时间午夜来临前抵达终点。在此过程中，她成为第二位完成野性祁连越野跑100公里赛道的女性，并创造了一个新的FKT记录，比原来的记录快四个多小时。
摄影/拓万鹏 宋刚 东旭 刘军文
陪跑/蒋力 王亮 田军 王清 安天鸿 李国福 周建萍
感谢野性祁连越野跑团队
